1
00:00:03,703 --> 00:00:06,104
<i>NARATOR: Jika kalian yang membayar
perhatian musim lalu,</i>

2
00:00:06,105 --> 00:00:07,539
<i>kalian semua tahu
sungguh momen nigga.</i>

3
00:00:07,540 --> 00:00:08,840
<i>Momen nigga adalah ketika pikiran</i>

4
00:00:08,841 --> 00:00:10,242
<i>sangat logis
pria kulit hitam</i>

5
00:00:10,243 --> 00:00:12,244
<i>terbebani
oleh beberapa nigga bodoh.</i>

6
00:00:12,245 --> 00:00:14,079
<i>Seperti saat seekor nigga melangkah maju
di sepatu Anda</i>

7
00:00:14,080 --> 00:00:16,514
<i>dan kencangkan tendanganmu,
atau menabrak mobilmu atau benda apa pun.</i>

8
00:00:16,515 --> 00:00:17,883
<i>Dan nigga itu marah</i>

9
00:00:17,884 --> 00:00:19,918
<i>sepertinya itu salahmu,
seperti kamu mengacau.</i>

10
00:00:19,919 --> 00:00:22,187
<i>Jadi ketidaktahuannya
membuatmu bertindak gila.</i>

11
00:00:22,188 --> 00:00:24,356
<i>Dan hal berikutnya yang kamu tahu,
niggas sedang berkembang,</i>

12
00:00:24,357 --> 00:00:28,994
<i>menembak, berkelahi,
dan seseorang akhirnya mati.</i>

13
00:00:31,397 --> 00:00:34,867
<i>Tapi yo, bahkan kematian pun tidak
dapat menghentikan momen nigga.</i>

14
00:00:37,303 --> 00:00:39,238
[?]

15
00:00:41,807 --> 00:00:46,645
<i>IBLIS: Dia bajingan paling jahat
neraka yang pernah dilihatnya.</i>

16
00:00:46,646 --> 00:00:48,914
Kolonel keparat
bau busuk,

17
00:00:48,915 --> 00:00:51,450
berteriak pada anakmu,
Saya mendapat uang.

18
00:00:51,451 --> 00:00:53,919
<i>Dia berlatih seperti binatang buas.</i>

19
00:00:53,920 --> 00:00:56,455
Kalian semua akan melakukannya
untuk mengusirku dari wanita jalang ini.

20
00:00:56,456 --> 00:00:58,156
Aku sedang bersenang-senang.

21
00:00:58,157 --> 00:01:01,026
<i>Dia sangat jahat,
dia bahkan meneleponku,</i>

22
00:01:01,027 --> 00:01:02,861
<i>iblis itu sendiri, a-</i>

23
00:01:02,862 --> 00:01:05,063
Nigga jalang!

24
00:01:05,064 --> 00:01:08,634
Beginilah cara Anda mematahkan kaki Anda
pergi ke pantat bajingan.

25
00:01:08,635 --> 00:01:10,736
Hah! Hah!

26
00:01:10,737 --> 00:01:11,770
<i>[TERIAK IBLIS]</i>

27
00:01:11,771 --> 00:01:14,072
Ah! Anda berkepala plontos
biksu setan

28
00:01:14,073 --> 00:01:16,643
sedang mencoba berkerumun
pada nigga, ya?

29
00:01:18,211 --> 00:01:21,447
Anda baru saja mendapat kombo dua potong
dan biskuit, ho.

30
00:01:21,448 --> 00:01:23,882
? Aku punya nunchaku tiga batang?

31
00:01:23,883 --> 00:01:25,151
[Rejan]

32
00:01:28,721 --> 00:01:29,721
Mengerti, nigga.

33
00:01:29,722 --> 00:01:31,290
[BLOWS LANDING] Sampai jumpa.

34
00:01:31,291 --> 00:01:32,491
Saya merasakannya.

35
00:01:32,492 --> 00:01:34,993
bau busuk,
hatimu yang gelap

36
00:01:34,994 --> 00:01:37,229
telah memberi Anda perjalanan kembali.

37
00:01:37,230 --> 00:01:40,265
Anda mendapat restu saya
untuk membalas dendam

38
00:01:40,266 --> 00:01:41,466
pada keluarga Freeman

39
00:01:41,467 --> 00:01:43,735
dan menyebar
ketidaktahuan dan kekacauan

40
00:01:43,736 --> 00:01:45,470
di komunitas kulit hitam.

41
00:01:45,471 --> 00:01:49,575
Mereka tidak akan menjadi tandingannya
untukmu.

42
00:01:49,576 --> 00:01:50,976
[IBLIS TERTAWA]

43
00:01:50,977 --> 00:01:53,311
PEMBIAYA BAU:
Ah! Neraka bukan apa-apa.

44
00:01:53,312 --> 00:01:56,382
Aku akan menjemputmu, Freeman!

45
00:01:57,816 --> 00:01:59,751
<i>♪ Akulah batunya
Pembangun menolak ♪</i>

46
00:01:59,752 --> 00:02:01,586
<i>♪ Akulah visualnya
Inspirasi ♪</i>

47
00:02:01,587 --> 00:02:03,054
<i>♪ Itu wanita yang hebat
Nyanyikan musik blues ♪</i>

48
00:02:03,055 --> 00:02:04,923
<i>♪ Akulah percikannya
Itu membuat ide Anda cemerlang ♪</i>

49
00:02:04,924 --> 00:02:06,525
<i>♪ Percikan yang sama
Itu menerangi kegelapan ♪</i>

50
00:02:06,526 --> 00:02:08,093
<i>♪ Agar kau bisa mengetahuinya
Kiri dari kanan ♪</i>

51
00:02:08,094 --> 00:02:10,395
<i>♪ Akulah surat suara di kotakmu
Peluru di pistol ♪</i>

52
00:02:10,396 --> 00:02:11,897
<i>♪ Cahaya batin
Itu memberi tahu Anda ♪</i>

53
00:02:11,898 --> 00:02:12,930
<i>♪ Untuk memanggil saudaramu matahari ♪</i>

54
00:02:12,931 --> 00:02:14,265
<i>♪ Kisah yang baru saja dimulai ♪</i>

55
00:02:14,266 --> 00:02:15,633
<i>♪ Janji itu
Tentang apa yang akan terjadi ♪</i>

56
00:02:15,634 --> 00:02:16,869
<i>♪ Dan aku tetap menjadi prajurit ♪</i>

57
00:02:16,870 --> 00:02:18,870
<i>♪ Sampai perang dimenangkan
Menang ♪</i>

58
00:02:18,871 --> 00:02:21,273
<i>♪ Potong, potong, potong
Balik judo ♪</i>

59
00:02:21,274 --> 00:02:23,675
<i>♪ Potong, potong, potong
Balik judo ♪</i>

60
00:02:23,676 --> 00:02:26,411
<i>♪ Potong, potong, potong
Balik judo ♪</i>

61
00:02:26,412 --> 00:02:28,181
<i>♪ Potong, potong, potong ♪</i>

62
00:02:28,848 --> 00:02:30,816
[?]

63
00:02:31,985 --> 00:02:33,385
[TOMBOL MENGKLIK]

64
00:02:35,154 --> 00:02:36,421
Mm-hm.

65
00:02:36,422 --> 00:02:39,157
Mm! Wow, jadi dia
di daftar temanku?

66
00:02:39,158 --> 00:02:41,426
Yup, dia yang pertama bagimu
teman dunia maya

67
00:02:41,427 --> 00:02:43,428
dan kamu adalah dia yang ke 3 juta.

68
00:02:43,429 --> 00:02:46,365
KAKAK:
Ya, nak! Saya suka teknologi.

69
00:02:46,366 --> 00:02:49,133
<i>HUEY: Kakekku baru-baru ini
menemukan kencan online.</i>

70
00:02:49,134 --> 00:02:50,369
Anda harus memposting lebih banyak foto.

71
00:02:50,370 --> 00:02:52,337
Gambar cinta Ho, Kakek.

72
00:02:52,338 --> 00:02:55,072
aku mulai merasakannya
seperti Shemar Moore di sini.

73
00:02:55,073 --> 00:02:57,242
Hoo! Wah, ayo ambil
beberapa musik menyala.

74
00:02:57,243 --> 00:02:59,645
Nyalakan My-pod
dan mari kita pergi ke I-space.

75
00:02:59,646 --> 00:03:01,413
[KLIK KAMERA]

76
00:03:01,414 --> 00:03:03,348
[?]

77
00:03:03,349 --> 00:03:05,951
RILEY: Hei, pakaian yang mana
yang kamu inginkan berikutnya, Kakek?

78
00:03:05,952 --> 00:03:08,820
Rompi kulit.
Yang punya berlian imitasi.

79
00:03:08,821 --> 00:03:10,055
[GERAN]
[KLIK]

80
00:03:10,056 --> 00:03:11,757
Kakek, aku...

81
00:03:11,758 --> 00:03:12,925
[KLIK KAMERA]

82
00:03:12,926 --> 00:03:14,225
Saya bisa kembali.

83
00:03:14,226 --> 00:03:15,928
Wah, kemarilah
dan ambil gambar ini.

84
00:03:17,262 --> 00:03:19,397
Sekarang, ada apa denganmu?
Mengapa wajahnya panjang?

85
00:03:19,398 --> 00:03:21,366
Aku bermimpi buruk tentang...

86
00:03:21,367 --> 00:03:23,201
Bicara dan tembak
pada saat yang sama, Nak.

87
00:03:23,202 --> 00:03:25,970
RILEY: Kakek, kamu mau
"Kalahkan" atau "Thriller"?

88
00:03:25,971 --> 00:03:27,939
Mmm, itu sulit.

89
00:03:27,940 --> 00:03:29,808
Bawa mereka kembali
dan ambil Speedo unguku.

90
00:03:29,809 --> 00:03:31,843
RILEY: Speedo Ungu?
Itu gay.

91
00:03:31,844 --> 00:03:33,946
Baiklah, Nak,
jadi kamu bermimpi buruk.

92
00:03:33,947 --> 00:03:35,414
Itu adalah mimpi yang sangat buruk
tentang...

93
00:03:35,415 --> 00:03:36,814
RILEY:
Saya tidak melihat yang ungu.

94
00:03:36,815 --> 00:03:38,617
Apakah kamu sudah memeriksanya?
laci Speedo?

95
00:03:38,618 --> 00:03:41,286
Silakan, Nak.
Mimpi buruk dan...?

96
00:03:41,287 --> 00:03:42,520
Itu tentang Stinkmeaner.

97
00:03:42,521 --> 00:03:44,022
Cetakan macan tutul
semua yang bisa saya temukan.

98
00:03:44,023 --> 00:03:46,324
KAKAK:
Ya ampun.

99
00:03:46,325 --> 00:03:48,360
[Keduanya mengerang]

100
00:03:48,361 --> 00:03:50,662
Sial, hal-hal ini sangat ketat.
Bagaimana dengan Stinkmeaner?

101
00:03:50,663 --> 00:03:52,898
Dia berada di neraka, dan memang begitu
kembali untuk menjemput kami.

102
00:03:52,899 --> 00:03:54,333
Bau busuk? Jangan gila.

103
00:03:54,334 --> 00:03:56,535
Orang tua itu, Kakek
dibunuh tanpa alasan?

104
00:03:56,536 --> 00:03:58,703
Tidak ada alasan?
Pria itu adalah seorang psikopat.

105
00:03:58,704 --> 00:04:00,138
Dia hampir membunuh
kakekmu.

106
00:04:00,139 --> 00:04:02,674
Dia buta.
Anda membunuh orang tua yang buta.

107
00:04:02,675 --> 00:04:04,442
Kolonel Stinkmeaner
adalah sebuah ancaman.

108
00:04:04,443 --> 00:04:06,345
Dan aku mengirimnya ke neraka
dimana dia berada.

109
00:04:06,346 --> 00:04:07,545
[TERTAWA]

110
00:04:07,546 --> 00:04:09,947
Ya, Kakek,
sangat tangguh dengan orang cacat.

111
00:04:09,948 --> 00:04:12,116
Dia mungkin akan menghajarnya
beberapa anak terbelakang berikutnya.

112
00:04:12,117 --> 00:04:13,884
Pria terbelakang ini
akan menghajarmu,

113
00:04:13,885 --> 00:04:15,386
itulah yang akan dia lakukan.

114
00:04:15,387 --> 00:04:19,090
Tunggu- Anda tahu apa yang saya maksud!
Apa yang tadi kita bicarakan?

115
00:04:19,091 --> 00:04:20,859
Oh ya, mimpimu.

116
00:04:20,860 --> 00:04:22,260
Lihat, Nak,

117
00:04:22,261 --> 00:04:23,928
Stinkmeaner tidak akan kembali.

118
00:04:23,929 --> 00:04:26,799
Dia tidak bisa menyakitimu atau aku
atau salah satu dari kita, oke?

119
00:04:27,866 --> 00:04:30,168
Sekarang, mari kita ambil satu gambar lagi.

120
00:04:30,169 --> 00:04:31,838
[Mengerang]

121
00:04:33,906 --> 00:04:36,875
<i>HUEY: Beberapa orang takut
dari zombie atau vampir,</i>

122
00:04:36,876 --> 00:04:39,177
<i>tapi hal yang menakutkan
orang kulit hitam paling banyak</i>

123
00:04:39,178 --> 00:04:41,179
<i>adalah momen niggas dan nigga.</i>

124
00:04:41,180 --> 00:04:42,547
[Bersenandung]

125
00:04:42,548 --> 00:04:45,049
<i>Tom DuBois sejauh ini
dari seorang nigga</i>

126
00:04:45,050 --> 00:04:47,518
<i>sebagai orang kulit hitam.</i>

127
00:04:47,519 --> 00:04:49,954
<i>Tapi Stinkmeaner tahu
itulah semangat setiap orang kulit hitam</i>

128
00:04:49,955 --> 00:04:51,923
<i>melemah
selama momen nigga.</i>

129
00:04:51,924 --> 00:04:53,024
<i>[PEMUTARAN MUSIK RAP]</i>

130
00:04:53,025 --> 00:04:55,227
[BAN BERGERAK]
Apa yang-?!

131
00:04:55,228 --> 00:04:58,463
Oh, ayolah, kamu tidak-
orang bodoh.

132
00:04:58,464 --> 00:05:01,099
Anda tidak bisa melakukan itu!
Hei, ayolah.

133
00:05:01,100 --> 00:05:05,003
<i>Momen nigga bisa saja terjadi
kepada pria kulit hitam mana pun kapan saja.</i>

134
00:05:05,004 --> 00:05:06,972
Hei, aku- Itu tadi ruanganku.

135
00:05:06,973 --> 00:05:09,374
Aku sudah menyalakan penutup mata
dan segalanya.

136
00:05:09,375 --> 00:05:11,810
Persetan denganmu, bajingan,
bougie-ass, nigga brengsek!

137
00:05:11,811 --> 00:05:13,645
aku akan mengalahkannya
pantat sialanmu, nigga!

138
00:05:13,646 --> 00:05:15,714
Jangan pernah dalam hidupmu
pernah mencoba berteriak padaku.

139
00:05:15,715 --> 00:05:17,682
Persetan denganku, nigga,
dan aku akan membuka bagasi

140
00:05:17,683 --> 00:05:18,750
di pantatmu, nigga.

141
00:05:18,751 --> 00:05:19,818
Tangkap Uzi sialanku.

142
00:05:19,819 --> 00:05:22,521
[BERGERAK]

143
00:05:24,489 --> 00:05:26,558
[SUARA STNKMEANER]
Apa katamu, Nak?!

144
00:05:26,559 --> 00:05:28,226
Kau tahu, bajingan?

145
00:05:28,227 --> 00:05:29,928
Makanlah, nigga.
aku bosan dengan hal ini...

146
00:05:29,929 --> 00:05:31,363
[BERTERIAK]

147
00:05:31,364 --> 00:05:33,298
[BERTERIAK]

148
00:05:34,300 --> 00:05:36,334
Oh, ya, lihatlah kamu.

149
00:05:36,335 --> 00:05:39,071
Anda memunculkan semua itu
sial beberapa detik yang lalu.

150
00:05:39,072 --> 00:05:41,106
Lalu kamu ditendang
di dadamu.

151
00:05:41,107 --> 00:05:44,176
Anda makan kontol, nigga,
kamu makan kontol!

152
00:05:44,177 --> 00:05:45,810
[Mendengus]

153
00:05:45,811 --> 00:05:47,278
[Terengah-engah]

154
00:05:47,279 --> 00:05:48,780
[SUARA NORMAL]
Oh- Ya Tuhan.

155
00:05:48,781 --> 00:05:50,315
Tuan, apakah Anda baik-baik saja?

156
00:05:50,316 --> 00:05:53,051
Siapa yang melakukan ini padamu?
Apa-? Seperti apa rupanya?

157
00:05:53,052 --> 00:05:56,821
Apakah- Apakah ada yang melihat
siapa yang menyapa pria ini?

158
00:05:56,822 --> 00:05:59,057
Aku ada kencan?
Saya tidak percaya.

159
00:05:59,058 --> 00:06:00,759
Tentu saja kamu mengerti
kencan, Kakek.

160
00:06:00,760 --> 00:06:02,560
Segala sesuatu di halaman Anda
adalah sebuah kebohongan.

161
00:06:02,561 --> 00:06:03,695
Tidak, tidak.

162
00:06:03,696 --> 00:06:05,564
Kakek, kamu tidak terjun payung,

163
00:06:05,565 --> 00:06:07,032
kamu bukan orang Brazil,

164
00:06:07,033 --> 00:06:08,934
dan kamu tidak pernah ada
anggota G-Unit.

165
00:06:08,935 --> 00:06:10,101
Urus urusanmu.

166
00:06:10,102 --> 00:06:11,637
Dan dia mungkin laki-laki.
Diam.

167
00:06:14,706 --> 00:06:16,274
PRIA:
Jadi, Ny. Wong,

168
00:06:16,275 --> 00:06:19,811
<i>itulah kamu tadi
bukan pembajakan mobil Tuan Teskinelli,</i>

169
00:06:19,812 --> 00:06:21,847
<i>memukulnya tanpa alasan
dengan besi sembilan,</i>

170
00:06:21,848 --> 00:06:24,248
<i>mencuri dompetnya
dan mengendarai mobilnya</i>

171
00:06:24,249 --> 00:06:26,318
<i>ke bagian kaus kaki
dari JCPenney?</i>

172
00:06:26,319 --> 00:06:28,120
Benar.

173
00:06:28,121 --> 00:06:30,656
Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut.

174
00:06:31,858 --> 00:06:34,593
Sekarang, Ny. Wong,
izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.

175
00:06:34,594 --> 00:06:36,161
[Mendengus]

176
00:06:36,162 --> 00:06:38,497
[SUARA STNKMEANER]
Apa yang bagus, Nak?

177
00:06:38,498 --> 00:06:39,897
[SEMUA TERASA] Ahhh!

178
00:06:39,898 --> 00:06:41,032
[SUARA NORMAL] Ya Tuhan.

179
00:06:41,033 --> 00:06:43,234
Permisi,
Tuan DuBois?

180
00:06:43,235 --> 00:06:44,769
[Terkekeh dengan gugup]

181
00:06:44,770 --> 00:06:46,504
ehem. Yah, aku-aku bilang, um...

182
00:06:46,505 --> 00:06:47,772
[Mendengus]

183
00:06:47,773 --> 00:06:49,641
[SUARA STNKMEANER]
Apa yang benar-benar bagus?

184
00:06:49,642 --> 00:06:50,875
[SEMUA TERTAWA]
[PONI GAVEL]

185
00:06:50,876 --> 00:06:52,710
HAKIM:
Apakah ada sesuatu yang sangat bagus

186
00:06:52,711 --> 00:06:54,712
Anda ingin berbagi
dengan pengadilan, Tuan DuBois?

187
00:06:54,713 --> 00:06:55,947
[BERGERAK]

188
00:06:55,948 --> 00:06:57,615
Persetan dengan pengadilanmu, nigga!

189
00:06:57,616 --> 00:06:58,750
[Pengadilan Terkesiap]

190
00:06:58,751 --> 00:07:02,788
Tuan DuBois!
Persetan dengan pengadilanmu, nigga!

191
00:07:02,789 --> 00:07:05,656
Persetan dengan pengadilanmu!

192
00:07:05,657 --> 00:07:07,091
[Pengadilan Terkesiap]

193
00:07:07,092 --> 00:07:09,561
Lady Liberty punya nyali!

194
00:07:09,562 --> 00:07:11,195
[MERINTA]

195
00:07:11,196 --> 00:07:12,131
[SUARA NORMAL] Oh, tidak.

196
00:07:17,435 --> 00:07:19,604
Apa yang bagus, Nak?!

197
00:07:19,605 --> 00:07:20,971
[MERINTA]

198
00:07:20,972 --> 00:07:22,741
[TERIAK]

199
00:07:22,742 --> 00:07:24,242
[?]

200
00:07:24,243 --> 00:07:27,345
<i>HUEY: Sementara itu, aku tidak bisa
goyangkan perasaan itu</i>

201
00:07:27,346 --> 00:07:29,315
<i>itu kekuatan jahat
sedang berkumpul.</i>

202
00:07:32,551 --> 00:07:33,885
Saya pasti sudah gila.

203
00:07:33,886 --> 00:07:36,788
<i>MANUSIA:
Nah, kamu tidak gila.</i>

204
00:07:36,789 --> 00:07:39,191
<i>Stinkmeaner kembali.
Tapi Stinkmeaner meninggal.</i>

205
00:07:39,192 --> 00:07:41,125
<i>Apa yang ingin kamu katakan padaku,
hantu tidak ada?</i>

206
00:07:41,126 --> 00:07:42,461
<i>Lalu apa-apaan ini
seperti apa penampilanku?</i>

207
00:07:42,462 --> 00:07:44,129
Wajah Hantu Killah
bahkan belum mati.

208
00:07:44,130 --> 00:07:45,429
<i>Sekarang, katakan apa yang kamu inginkan,</i>

209
00:07:45,430 --> 00:07:47,732
<i>bajingan berpenampilan konyol itu
akan kembali.</i>

210
00:07:47,733 --> 00:07:49,768
<i>Momen nigga kakekmu
belum mati.</i>

211
00:07:49,769 --> 00:07:51,269
Tapi apa yang harus saya lakukan?

212
00:07:51,270 --> 00:07:53,538
Jika kematian tidak bisa menghentikan Stinkmeaner,
apa yang bisa?

213
00:07:53,539 --> 00:07:55,907
<i>Pikirkanlah. Perdamaian.</i>

214
00:08:01,781 --> 00:08:03,782
[PEMUTARAN MUSIK mellow
LEBIH DARI SPEAKER]

215
00:08:08,020 --> 00:08:10,422
[Bersenandung]

216
00:08:10,423 --> 00:08:13,224
Lihat, Kakek,
aku benar-benar khawatir tentang...

217
00:08:13,225 --> 00:08:15,593
Awas, nak,
jangan injak mawarku.

218
00:08:15,594 --> 00:08:17,695
Lalu mengapa Anda menempatkannya
di lantai?

219
00:08:17,696 --> 00:08:19,831
Tapi, bagaimanapun juga, aku tahu
ini akan terdengar gila,

220
00:08:19,832 --> 00:08:21,399
tapi menurutku sungguh
Bau busuk...

221
00:08:21,400 --> 00:08:23,334
Oh, diamlah, Nak,
Saya tidak punya waktu untuk itu.

222
00:08:23,335 --> 00:08:25,403
Sekarang, ini malam kencan
dan kamu tahu aturannya.

223
00:08:25,404 --> 00:08:26,404
Anda masuk ke ruangan itu.

224
00:08:26,405 --> 00:08:27,772
Saya tidak peduli
jika kamu mendengar jeritan

225
00:08:27,773 --> 00:08:29,607
dan rasakan rumah berguncang
seperti gempa bumi.

226
00:08:29,608 --> 00:08:31,543
Anda tidak pergi.
Sekarang, sial!

227
00:08:32,545 --> 00:08:34,913
[?]

228
00:08:37,916 --> 00:08:40,518
Sayang, aku pulang.

229
00:08:40,519 --> 00:08:41,654
Hei sayang.

230
00:08:43,288 --> 00:08:44,755
[SUARA STNKMEANER]
Oh ya!

231
00:08:44,756 --> 00:08:47,025
Saya pikir saya ingin memilikinya
hubungan seksual.

232
00:08:47,026 --> 00:08:49,594
Tom, apa yang merasukimu?

233
00:08:49,595 --> 00:08:52,563
Hal yang sama
itu akan menyerangmu.

234
00:08:52,564 --> 00:08:54,032
[Terkikik] Oh, Tom!

235
00:08:54,033 --> 00:08:55,667
PEMBIAYA BAU:
Oh ya!

236
00:08:55,668 --> 00:08:56,968
Aku akan mewujudkannya
apa fungsinya.

237
00:08:56,969 --> 00:08:58,203
SARA:
Oh, Tom!

238
00:08:58,204 --> 00:09:00,139
[Bersenandung]

239
00:09:09,214 --> 00:09:11,382
[PEMUTARAN MUSIK mellow
LEBIH DARI SPEAKER]

240
00:09:11,383 --> 00:09:14,518
<i>♪ Di bawah kelopak matamu yang terpuji ♪</i>

241
00:09:14,519 --> 00:09:18,456
<i>♪ Dia sadar ♪</i>

242
00:09:18,457 --> 00:09:21,225
<i>♪ Dan dia mulai... ♪</i>

243
00:09:21,226 --> 00:09:25,296
Ya, aku di studio
dengan Snoop Doggy Dogg

244
00:09:25,297 --> 00:09:26,631
dan Tha Pound malam ini.

245
00:09:26,632 --> 00:09:29,301
<i>♪ Dalam nuansa mawar... ♪</i>

246
00:09:29,302 --> 00:09:30,902
[TOILET MENYIRU]

247
00:09:30,903 --> 00:09:33,672
Tapi bagaimana dengan, eh,
besok, pai manis?

248
00:09:33,673 --> 00:09:36,440
titik koma,
tanda kurung yang benar. Mm.

249
00:09:36,441 --> 00:09:38,410
STINKMEANER: Ha!
[TERIAK]

250
00:09:38,411 --> 00:09:39,477
Apa yang-?

251
00:09:39,478 --> 00:09:40,578
[TERIAK PEMAIN BAU]

252
00:09:40,579 --> 00:09:43,815
Siapa di luar sana?
Teman-teman! Teman-teman, bantu aku.

253
00:09:43,816 --> 00:09:46,016
Aku kembali, nigga!
Oh, apa yang-?

254
00:09:46,017 --> 00:09:47,619
Ya Tuhanku!

255
00:09:47,620 --> 00:09:50,456
[TERIAK]

256
00:09:55,994 --> 00:09:57,996
KUKUK: Apa
ada yang salah denganmu?!

257
00:09:57,997 --> 00:10:00,231
Tom, jangan coba-coba
untuk menyakitiku!

258
00:10:00,232 --> 00:10:02,100
Ya Tuhan.

259
00:10:02,101 --> 00:10:06,338
Apa-apaan?!
Tom, apa yang terjadi?

260
00:10:06,339 --> 00:10:08,707
Tom, pergilah!
Aku akan menelepon polisi.

261
00:10:08,708 --> 00:10:10,308
Apakah kamu mendengarnya?

262
00:10:10,309 --> 00:10:13,278
Astaga, aku tidak bisa mendengar apa pun
atas musik gay-ass Kakek.

263
00:10:13,279 --> 00:10:16,914
[TERIAK PEMAIN BAU]
Awas, pesan baru.

264
00:10:16,915 --> 00:10:19,650
Ah, kawan. Itu orang tua
dengan bajunya lepas.

265
00:10:19,651 --> 00:10:23,354
Tunggu, itu Kakek.
Ooh, dia di kamar mandi.

266
00:10:23,355 --> 00:10:25,490
Mungkin baru saja habis
kertas toilet lagi.

267
00:10:25,491 --> 00:10:28,025
Saya tidak mengerti
baginya juga tidak. Tidak.

268
00:10:28,026 --> 00:10:29,461
Mengapa dia mengirim
pesan dari-?

269
00:10:29,462 --> 00:10:30,929
Hai!

270
00:10:30,930 --> 00:10:35,167
Apa-apaan?
Tom, apa yang terjadi?

271
00:10:35,935 --> 00:10:36,934
[TERIAK]

272
00:10:36,935 --> 00:10:39,537
Ya ampun,
pria itu gila.

273
00:10:39,538 --> 00:10:40,938
PEMBIAYA BAU:
Oh, kamu berlari?

274
00:10:40,939 --> 00:10:42,373
Apa yang terjadi?
Oh, bantu aku, Nak.

275
00:10:42,374 --> 00:10:43,642
Bantu aku, bantu aku.
Ayo.

276
00:10:43,643 --> 00:10:45,644
Ya ampun,
beberapa orang kulit hitam gila.

277
00:10:45,645 --> 00:10:47,379
Oh ya!
Inilah rasa sakitnya.

278
00:10:47,380 --> 00:10:49,314
Oh! Ahhh!

279
00:10:49,315 --> 00:10:50,414
[TERIAK]

280
00:10:50,415 --> 00:10:52,417
Kebaikan ramah terhadap kehidupan.

281
00:10:52,418 --> 00:10:54,518
Tom, ada apa denganmu?

282
00:10:54,519 --> 00:10:56,387
Anda melakukan hal itu?
Hentikan itu, Tom.

283
00:10:56,388 --> 00:10:57,822
Kokain adalah obat yang sangat buruk.

284
00:10:57,823 --> 00:11:01,026
Anda tidak ingat saya?
Anda tidak ingat nama saya?

285
00:11:01,527 --> 00:11:03,728
[TERIAK]

286
00:11:03,729 --> 00:11:05,896
Siapa namaku, nigga?

287
00:11:05,897 --> 00:11:07,164
[KEKUK BERTERIAK]

288
00:11:07,165 --> 00:11:08,399
"Ahhh" bukan namaku.

289
00:11:08,400 --> 00:11:09,967
Ibuku tidak menyebutkan nama "Ahhh."

290
00:11:09,968 --> 00:11:13,071
Siapa namaku, nigga?
Siapa namaku?!

291
00:11:13,072 --> 00:11:14,039
HUEY:
Bau busuk.

292
00:11:14,040 --> 00:11:15,573
Ding, ding, ding, ding.

293
00:11:15,574 --> 00:11:16,775
Itu benar, Nak.

294
00:11:16,776 --> 00:11:18,075
Tuan DuBois?

295
00:11:18,076 --> 00:11:19,944
Saya tidak tahu caranya
kamu sampai di sini, Stinkmeaner,

296
00:11:19,945 --> 00:11:21,245
tapi kamu pergi
kembali ke neraka.

297
00:11:21,246 --> 00:11:23,581
Oh ya!
aku akan kembali.

298
00:11:23,582 --> 00:11:24,916
Dan aku akan membawa kalian semua bersamaku

299
00:11:24,917 --> 00:11:27,819
di kabin kelas satu
di kereta ekspres yang hebat.

300
00:11:27,820 --> 00:11:30,055
Semua naik. Whoo-whoo!

301
00:11:30,056 --> 00:11:31,523
[PEMUTARAN MUSIK RAP]

302
00:11:31,524 --> 00:11:33,024
[STINKMEANER TERTAWA]

303
00:11:33,025 --> 00:11:34,692
Ya.

304
00:11:34,693 --> 00:11:38,229
Anda tidak terlalu nigga untuk mendapatkannya
pantat itu dicambuk. Uh-hah.

305
00:11:38,230 --> 00:11:39,431
[MENGERUM]

306
00:11:40,298 --> 00:11:42,001
Ayolah, Huey.

307
00:11:52,344 --> 00:11:54,613
STINKMEANER: Wah, ayolah.
Ayo, kepang.

308
00:12:14,199 --> 00:12:15,700
PEMBIAYA BAU:
Baiklah, ini dia.

309
00:12:17,403 --> 00:12:19,103
Hanya itu yang kamu punya?

310
00:12:19,104 --> 00:12:20,437
[Tertawa]

311
00:12:20,438 --> 00:12:21,940
Dapatkan bar.

312
00:12:21,941 --> 00:12:25,143
Angkat barmu, nigga.

313
00:12:28,613 --> 00:12:30,115
[TERIAK BINTANG]

314
00:12:30,649 --> 00:12:31,616
[Mendengus]

315
00:12:31,617 --> 00:12:32,783
KAKAK:
Ya!

316
00:12:32,784 --> 00:12:34,619
STINKMEANER: Wah!
Ya, aku mengerti kamu sekarang.

317
00:12:34,620 --> 00:12:37,589
Lepaskan aku, dasar jalang,
kamu homo brengsek!

318
00:12:38,890 --> 00:12:40,525
KAKAK:
Bukan lampunya. Tidak.

319
00:12:41,826 --> 00:12:44,596
Sialan, Nak. Anda tahu
berapa harga lampu itu?

320
00:12:44,597 --> 00:12:46,531
PEMBIAYA BAU:
Aku akan membunuhmu.

321
00:12:46,532 --> 00:12:47,832
Anda mengalahkan saya
di tempat parkir.

322
00:12:47,833 --> 00:12:49,468
KAKAK:
Bukan vasnya. TIDAK!

323
00:12:50,536 --> 00:12:52,236
PEMBIAYA BAU:
Saya ingin tempat parkir saya.

324
00:12:52,237 --> 00:12:54,572
Wah, bukan geisha. Itu-
Ini adalah barang koleksi.

325
00:12:55,373 --> 00:12:56,841
[TERIAK BINTANG]

326
00:12:56,842 --> 00:12:58,977
[Mengerang]

327
00:12:58,978 --> 00:13:02,613
RILEY: Itu kamu
sial, bajingan.

328
00:13:02,614 --> 00:13:04,515
Meninju perutku.

329
00:13:04,516 --> 00:13:07,018
[Menghela napas, merengek]

330
00:13:07,019 --> 00:13:09,119
[?]

331
00:13:09,120 --> 00:13:10,922
Mengapa kita harus memasukkannya
nigga di tempat tidurku?

332
00:13:10,923 --> 00:13:13,424
KAKAK:
Apa yang merasuki Tom?

333
00:13:13,425 --> 00:13:15,760
Dia kerasukan
oleh hantu Stinkmeaner.

334
00:13:15,761 --> 00:13:16,994
Ingat mimpiku?

335
00:13:16,995 --> 00:13:18,429
Wah, jangan siapa-siapa
mendengarkanmu.

336
00:13:18,430 --> 00:13:20,298
Tempat tidurku tidak
satu-satunya tempat tidur di sini.

337
00:13:20,299 --> 00:13:21,632
Haruskah kita membawanya
ke dokter?

338
00:13:21,633 --> 00:13:25,102
Bagaimana jika dia kencing di tempat tidur
atau muntah, atau menembakkan deuce?

339
00:13:25,103 --> 00:13:26,137
[BEL PINTU BERDINAR]

340
00:13:26,138 --> 00:13:28,473
Ya Tuhan, teman kencanku.

341
00:13:28,474 --> 00:13:29,641
HUEY:
Kakek,

342
00:13:29,642 --> 00:13:32,177
Tom kerasukan
oleh roh jahat

343
00:13:32,178 --> 00:13:33,778
dan hanya mencoba membunuh kami.

344
00:13:33,779 --> 00:13:36,915
Kehidupan dipertaruhkan.

345
00:13:38,917 --> 00:13:40,852
[Bel Pintu Berdering] Datang.

346
00:13:43,989 --> 00:13:46,124
[Mengetuk Pintu]

347
00:13:49,928 --> 00:13:52,063
Halo, pai manis.

348
00:13:54,366 --> 00:13:56,835
[AKSEN ASING] Baiklah, halo.

349
00:13:56,836 --> 00:13:57,769
[Terkikik]

350
00:14:01,373 --> 00:14:03,207
Eh, maaf soal sebelumnya.

351
00:14:03,208 --> 00:14:04,509
Aku sedang terburu-buru, dan...

352
00:14:04,510 --> 00:14:07,779
Oh, menurutku pria memang begitu
nyaman dengan tubuh mereka

353
00:14:07,780 --> 00:14:09,947
sangat seksi,

354
00:14:09,948 --> 00:14:13,684
terutama pria
dengan perut bulat besar.

355
00:14:13,685 --> 00:14:14,685
[Terkekeh]

356
00:14:14,686 --> 00:14:15,686
Benarkah?

357
00:14:15,687 --> 00:14:19,056
Dan saya suka memasak,
kebanyakan daging babi.

358
00:14:19,057 --> 00:14:21,326
Saya juga suka membersihkan.
Wow.

359
00:14:21,327 --> 00:14:22,393
Kamu bukan laki-laki, kan?

360
00:14:22,394 --> 00:14:23,994
[TERTAWA]

361
00:14:23,995 --> 00:14:24,963
Tidak.

362
00:14:24,964 --> 00:14:26,431
[Mendengus]

363
00:14:29,301 --> 00:14:31,168
[?]
Robert Freeman!

364
00:14:31,169 --> 00:14:32,269
[TERIAK PEMAIN BAU]

365
00:14:32,270 --> 00:14:34,439
Sayang, semua wanita
dari budayaku...

366
00:14:34,440 --> 00:14:37,141
STINKMEANER: Kemarilah dan bertarung
seperti laki-laki, kamu nigga jahat!

367
00:14:37,142 --> 00:14:38,443
Siapa itu?

368
00:14:38,444 --> 00:14:39,977
Saya tidak mendengar apa pun.

369
00:14:39,978 --> 00:14:42,179
PEMBIAYA BAU:
Aku tahu kamu mendengarkanku, Robert!

370
00:14:42,180 --> 00:14:44,081
Aku tahu kamu mendengarkanku!
Bukankah ini menyebalkan.

371
00:14:44,082 --> 00:14:46,216
Saya tidak akan diabaikan!
Punya nigga yang kerasukan di sini,

372
00:14:46,217 --> 00:14:49,287
dan milik Kakek
khawatir tentang kencan.

373
00:14:49,288 --> 00:14:52,123
Lepaskan aku!
Kamu punya teman kencan, Robert?!

374
00:14:52,124 --> 00:14:55,593
Apakah Anda memberi tahu dia bahwa Anda mendapatkannya
dua set alat kelamin?

375
00:14:55,594 --> 00:15:00,597
Vagina dan coochie.
Oh, itu konjungsi.

376
00:15:00,598 --> 00:15:01,833
Apa yang sedang terjadi?

377
00:15:01,834 --> 00:15:04,201
Oh- Oh, itu?
Itu hanya televisi.

378
00:15:04,202 --> 00:15:06,704
Anak-anak, giliran
televisinya mati!

379
00:15:06,705 --> 00:15:09,973
STINKMEANER: Ini bukan acara TV, nigga.
Ini pembicaraan sungguhan, nigga.

380
00:15:09,974 --> 00:15:11,341
[WANITA Huffs]

381
00:15:11,342 --> 00:15:13,777
Teman-temanku memperingatkanku akan hal itu di sana
adalah orang aneh di MySpace.

382
00:15:13,778 --> 00:15:16,214
KAKAK:
Tunggu, tidak. Itu hanya TVnya.

383
00:15:16,215 --> 00:15:18,849
Itu bukan faktanya
bahwa kamu jelas memiliki seorang pria

384
00:15:18,850 --> 00:15:22,520
kerasukan roh jahat
diikat ke tempat tidur di lantai atas.

385
00:15:22,521 --> 00:15:24,389
Bukan?
Tidak.

386
00:15:24,390 --> 00:15:27,324
Itu faktanya
bahwa kamu berbohong tentang hal itu.

387
00:15:27,325 --> 00:15:28,358
Hah?

388
00:15:28,359 --> 00:15:29,593
[PINTU TERBUKA, TERTUTUP]

389
00:15:29,594 --> 00:15:30,594
[GERAM]

390
00:15:30,595 --> 00:15:32,329
PEMBIAYA BAU:
Sebaiknya kamu pergi.

391
00:15:32,330 --> 00:15:34,933
<i>MAN [LEBIH TELEPON]: Anda sudah sampai
kantor pusat nasional</i>

392
00:15:34,934 --> 00:15:36,200
<i>Gereja Katolik.</i>

393
00:15:36,201 --> 00:15:37,801
<i>Tidak ada seorang pun yang tersedia
untuk menerima telepon Anda.</i>

394
00:15:37,802 --> 00:15:39,937
<i>Jika kamu ingin melaporkan
pelecehan seksual-</i>

395
00:15:39,938 --> 00:15:42,740
Sial, pasti ada seseorang
kita bisa menyerukan pengusiran setan.

396
00:15:42,741 --> 00:15:44,141
PEMBIAYA BAU:
Kamu menyebalkan!

397
00:15:44,142 --> 00:15:46,077
[?]

398
00:15:56,788 --> 00:15:58,555
Semoga Tuhan yang putih memberkati Anda,
Robert.

399
00:15:58,556 --> 00:16:01,258
Saya datang secepat yang saya bisa.

400
00:16:01,259 --> 00:16:03,695
Jadi ini rencananya...
Paman Keributan.

401
00:16:03,696 --> 00:16:06,330
KEKERASAN:
Mari kita mulai pesta ini.

402
00:16:06,331 --> 00:16:07,531
PEMBIAYA BAU:
? Oh ya?

403
00:16:07,532 --> 00:16:09,567
Anda mendapat kredit buruk, Robert!

404
00:16:09,568 --> 00:16:12,470
KERUTAN: Menghapus nigga jahat
semangat dari seorang Negro adalah

405
00:16:12,471 --> 00:16:15,072
sama sulitnya dengan menghilangkan baunya
dari sebongkah kotoran.

406
00:16:15,073 --> 00:16:17,607
Kita harus menggunakan alat-alat ini
itu Tuhan yang maha besar

407
00:16:17,608 --> 00:16:19,510
telah memberi kita untuk melawan niggas.

408
00:16:19,511 --> 00:16:24,281
Sebuah cambuk, sebuah jerat,
tongkat tidur, setrika merek.

409
00:16:24,282 --> 00:16:27,017
Hal-hal ini menimbulkan ketakutan
ke dalam hati nigga.

410
00:16:27,018 --> 00:16:28,920
Lamaran pekerjaan.

411
00:16:28,921 --> 00:16:30,554
Hindari percakapan
dengan nigga.

412
00:16:30,555 --> 00:16:32,222
PEMBIAYA BAU:
Kamu tidak benar, Robert.

413
00:16:32,223 --> 00:16:35,526
KERUTAN: Nigga akan berbohong.
Nigga akan membuat alasan.

414
00:16:35,527 --> 00:16:37,895
Dia akan menggunakan kata-kata
dia tidak begitu tahu.

415
00:16:37,896 --> 00:16:42,733
Jika dia benar-benar putus asa,
dia mungkin mulai nge-rap atau menari.

416
00:16:42,734 --> 00:16:46,603
STINKMEANER: Kalian semua, eh,
testis dan tidak ada poros.

417
00:16:46,604 --> 00:16:47,637
Ah, ya.

418
00:16:47,638 --> 00:16:48,939
Apa yang terjadi dengan porosmu?

419
00:16:48,940 --> 00:16:52,075
Ada negro yang kuat
sedang bekerja di sini.

420
00:16:52,076 --> 00:16:53,411
[ANGIN BERSIUL]

421
00:16:53,412 --> 00:16:54,945
Siapa kamu sebenarnya?!

422
00:16:54,946 --> 00:16:58,915
Nigga, namaku Pendeta
Ayah Paman Ruckus.

423
00:16:58,916 --> 00:17:00,117
Tidak ada hubungan.

424
00:17:00,118 --> 00:17:01,786
Dalam nama Yesus berkulit putih

425
00:17:01,787 --> 00:17:04,555
dan semua pria kulit putih hebat
yang datang setelahnya,

426
00:17:04,556 --> 00:17:08,559
Aku perintahkan jiwa nigga hitammu
kembali ke kedalaman neraka.

427
00:17:08,560 --> 00:17:10,128
[STINKMEANER TERTAWA]

428
00:17:11,863 --> 00:17:13,331
Hanya itu yang kamu punya, nigga?

429
00:17:13,332 --> 00:17:14,898
Oh, tidak, negro.

430
00:17:14,899 --> 00:17:18,002
Itu hanya tipnya
dari gunung es ini.

431
00:17:18,003 --> 00:17:19,803
Baca, nigga, baca!

432
00:17:19,804 --> 00:17:21,606
[BERTERIAK] Tidak!

433
00:17:23,741 --> 00:17:25,710
Wah!

434
00:17:25,711 --> 00:17:28,612
Sekarang, Robert, sekarang.
Pukul saja dia dengan apa saja.

435
00:17:28,613 --> 00:17:30,782
Ayo semuanya bergabung.
[cambuk retak]

436
00:17:30,783 --> 00:17:32,916
Gunakan tanganmu yang kuat.
Ini akan menjadi lucu.

437
00:17:32,917 --> 00:17:34,619
Mari kita hajar nigga ini.

438
00:17:34,620 --> 00:17:36,787
Ulangi setelah saya
kalimat suci:

439
00:17:36,788 --> 00:17:38,856
nigga, dapatkan pantat hitammu
keluar dari sini.

440
00:17:38,857 --> 00:17:40,958
Nigga, ambil pantat hitammu
keluar dari sini.

441
00:17:40,959 --> 00:17:42,994
KERUTAN: Ya, ambillah
bahwa kamu jangkrik hitam.

442
00:17:42,995 --> 00:17:46,463
SEMUA: Nigga, ambil milikmu
keluar dari sini.

443
00:17:46,464 --> 00:17:48,866
Nigga, ambil pantat hitammu
keluar dari sini.

444
00:17:48,867 --> 00:17:50,634
PEMBIAYA BAU:
Saya juga ikut bergabung.

445
00:17:50,635 --> 00:17:53,838
SEMUA: Nigga, ambil milikmu
pantat hitam keluar dari sini.

446
00:17:53,839 --> 00:17:55,105
Terus berlanjut!

447
00:17:55,106 --> 00:17:58,609
SEMUA: Nigga, ambil milikmu
keluar dari sini.

448
00:17:58,610 --> 00:18:01,512
Ini bukan pengusiran setan,
itu pemukulan.

449
00:18:01,513 --> 00:18:03,047
Perbedaannya sangat kecil.

450
00:18:03,048 --> 00:18:04,915
SEMUA: Nigga, ambil milikmu
keluar dari sini.

451
00:18:04,916 --> 00:18:07,718
Ah, kamu niggas tidak apa-apa!

452
00:18:07,719 --> 00:18:09,687
Ibumu tidak apa-apa.

453
00:18:09,688 --> 00:18:11,856
[menghela napas]

454
00:18:11,857 --> 00:18:14,591
<i>HUEY: Beberapa jam kemudian,
pengusiran setan Tom DuBois</i>

455
00:18:14,592 --> 00:18:16,993
<i>telah dibuat
tidak ada kemajuan yang dapat dikenali.</i>

456
00:18:16,994 --> 00:18:18,329
Apakah nigga itu masih ada di dalam dirinya?

457
00:18:18,330 --> 00:18:20,364
Selama dia berkulit hitam
dan bernapas,

458
00:18:20,365 --> 00:18:21,966
dia punya nigga di dalam dirinya.

459
00:18:21,967 --> 00:18:24,267
[Tertawa]

460
00:18:24,268 --> 00:18:25,536
Aduh!

461
00:18:25,537 --> 00:18:27,704
<i>MUKA HANTU: Apa-apaan ini
ada yang salah denganmu, Huey?</i>

462
00:18:27,705 --> 00:18:29,773
<i>Kamu terbelakang? kamu akan
kalahkan otak pria itu</i>

463
00:18:29,774 --> 00:18:31,275
<i>dan apa yang akan kamu katakan
ke polisi?</i>

464
00:18:31,276 --> 00:18:32,877
<i>"Maaf, petugas,
kami membunuh nigga itu

465
00:18:32,878 --> 00:18:34,145
<i>karena dia punya
roh jahat"?</i>

466
00:18:34,146 --> 00:18:35,413
Hantu, ini sudah larut.

467
00:18:35,414 --> 00:18:37,582
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan,
jadi aku boleh tidur?

468
00:18:37,583 --> 00:18:40,484
<i>Aku tidak percaya kamu belum melakukannya
sudah menemukan jawabannya.</i>

469
00:18:40,485 --> 00:18:41,952
<i>Damai.</i>

470
00:18:41,953 --> 00:18:43,887
PEMBIAYA BAU:
Kamu punya teman khayalan?

471
00:18:43,888 --> 00:18:47,358
Perdamaian? Perdamaian? Perdamaian.

472
00:18:47,359 --> 00:18:50,294
Stinkmeaner, kamu benci
orang kulit hitam, bukan?

473
00:18:50,295 --> 00:18:51,828
Saya yakin begitu.

474
00:18:51,829 --> 00:18:54,498
Maksudku, aku benci
semua orang pada umumnya,

475
00:18:54,499 --> 00:18:56,334
tapi orang kulit hitam khususnya.

476
00:18:56,335 --> 00:18:58,335
Dan- Dan, Keributan,
kamu juga membenci orang kulit hitam.

477
00:18:58,336 --> 00:19:00,905
Saya tidak akan menelepon mereka
orang, tapi ya.

478
00:19:00,906 --> 00:19:03,841
Ya, aku punya rasa tidak suka yang mendalam
untuk orang Negroid.

479
00:19:03,842 --> 00:19:06,444
Benar, benar. Dan, Stinkmeaner,
Saya yakin Anda benci musik rap.

480
00:19:06,445 --> 00:19:07,645
Jika Anda bisa menyebutnya tua

481
00:19:07,646 --> 00:19:10,380
barang rampasan berbau busuk
suara gorila "musik."

482
00:19:10,381 --> 00:19:12,215
Hehehe. "Barang rampasan yang kuat."

483
00:19:12,216 --> 00:19:15,219
Saya harus mengatakan itu brilian
observasi, 'Lebih jahat.

484
00:19:15,220 --> 00:19:17,054
<i>HUEY: Aku lupa,
momen nigga</i>

485
00:19:17,055 --> 00:19:18,890
<i>tidak dapat diselesaikan
melalui kekerasan.</i>

486
00:19:18,891 --> 00:19:21,158
<i>Tapi di mana ada harmoni
dan perdamaian-</i>

487
00:19:21,159 --> 00:19:23,927
Apa? Apa yang terjadi?!

488
00:19:23,928 --> 00:19:26,529
TIDAK! Anda menipu saya.

489
00:19:26,530 --> 00:19:27,632
[BERTERIAK]

490
00:19:27,633 --> 00:19:29,768
<i>-saat yang nigga
tidak bisa ada.</i>

491
00:19:31,203 --> 00:19:34,238
PEMBIAYA BAU:
Tidak! Anda menipu saya!

492
00:19:34,239 --> 00:19:36,607
Aku akan menemuimu pada akhirnya,
Robert.

493
00:19:36,608 --> 00:19:38,810
Kamu mendengarku, nigga?!

494
00:19:41,346 --> 00:19:42,513
[menghela napas]

495
00:19:42,514 --> 00:19:43,915
[menghela napas]

496
00:19:43,916 --> 00:19:45,883
[?]

497
00:19:49,955 --> 00:19:51,723
[MENGUAP]

498
00:19:52,824 --> 00:19:54,258
TOM [SUARA NORMAL]:
Hai teman-teman.

499
00:19:54,259 --> 00:19:56,126
Apa yang kamu lakukan di sini?

500
00:19:56,127 --> 00:19:57,862
KEKERASAN:
Nah, nigga yang lain

501
00:19:57,863 --> 00:20:01,098
berhasil diusir
dan/atau dipukuli.

502
00:20:01,099 --> 00:20:02,799
Aku akan mengirimmu
sebuah faktur, Robert.

503
00:20:02,800 --> 00:20:05,336
Dimiliki atau tidak,
kamu akan memperbaiki rumahku.

504
00:20:05,337 --> 00:20:06,771
Anda akan memiliki setan lain,

505
00:20:06,772 --> 00:20:08,906
itu akan menjadi kakiku
angkat pantatmu.

506
00:20:08,907 --> 00:20:11,375
Kenapa aku ada di tempat tidur Riley?

507
00:20:11,376 --> 00:20:14,178
RILEY: Anda tahu, itu
pertanyaan yang sangat bagus.

508
00:20:14,179 --> 00:20:15,813
Kenapa kamu ada di tempat tidurku?

509
00:20:15,814 --> 00:20:17,014
Semua tempat tidur di rumah ini

510
00:20:17,015 --> 00:20:19,116
dan aku mendapatkan nigga yang dirasuki
di tempat tidurku.

511
00:20:19,117 --> 00:20:21,987
Bukankah ini menyebalkan?
Omong kosong lama.

512
00:20:23,488 --> 00:20:25,423
[?]

513
00:20:25,473 --> 00:20:30,023
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


